Kostenlos · Kein Konto · Sechs Sprachen
Lies die Klassiker in der Sprache, die du lernst.
Jeder Satz steht neben seiner Übersetzung in einer Sprache, die du schon kannst – wie zweisprachige Untertitel für Bücher. Die Übersetzung bleibt verdeckt, bis du sie brauchst.
- Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do.Alice fing an, es sehr leid zu werden, neben ihrer Schwester am Ufer zu sitzen und nichts zu tun zu haben.
- Once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it.Ein- oder zweimal hatte sie in das Buch geschaut, das ihre Schwester las, aber es hatte weder Bilder noch Gespräche.
- “And what is the use of a book,” thought Alice, “without pictures or conversations?”„Und was nützt ein Buch“, dachte Alice, „ohne Bilder oder Gespräche?“
Was den Unterschied macht
- 01
Satz für Satz
Nicht linke Seite, rechte Seite. Tippe auf einen Satz und sieh genau den Satz, der ihn übersetzt – die Zeile, die du nicht verstehst, ist die, die erklärt wird.
- 02
Eine Übersetzung, die man verdecken kann
Die Übersetzung erscheint als Untertitel unter dem Original. Zeige sie per Tipp oder schalte sie ab. Deine Augen bleiben beim Text, den du lernst.
- 03
Unbekannte Wörter, erklärt von diesem Buch
Wähle dein Niveau von A1 bis C2. Wörter darüber werden mit der Bedeutung markiert, die der Übersetzer hier tatsächlich gewählt hat. Lange drücken für das vollständige Offline-Wörterbuch.
- 04
Zwei beliebige von sechs Sprachen
Chinesisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Japanisch. Jede kann die Sprache sein, die du lernst, oder die, in der du liest – mit denselben Büchern.
- 05
Mitlesen beim Hören
Die KI-Vorlesestimme hebt jeden Satz hervor, während er gelesen wird. Verlangsame das Tempo, pausiere zwischen Sätzen zum Nachsprechen oder wechsle zwischen Original und Übersetzung. Alle Audios sind als KI-generiert gekennzeichnet.
- 06
Kostenlos, kein Konto, keine Werbung
Gemeinfreie Bücher, deren Rechte für jede Ausgabe Land für Land geprüft sind. Wechsle das Gerät mit einem Sync-Code statt mit einer E-Mail-Adresse.
Im Regal
Heute 27 Bücher, weitere folgen. Alle kostenlos und offline lesbar.
Ali Baba und die vierzig Räuber
Alice's Abenteuer im Wunderland
Reise um die Erde in 80 Tagen
Candide
Carmen
Crime and Punishment
Doña Perfecta
Eugénie Grandet
Väter und Söhne- Germinal
Kinder- und Hausmärchen
Gullivers Reisen
Hayy ibn Yaqzan
Jane Eyre
Laokoon: oder über die Grenzen der Malerei und Poesie
The Life of Michael Angelo
Madame Bovary
Marianela
Oliver Twist
Pride and Prejudice
Zeit der Unschuld
Das Buch vom Tee
Der große Gatsby
Der Hund von Baskerville
Das Zeichen der Vier
Trafalgar
Die Schatzinsel
Bistory holen
Die Web-App läuft heute schon auf jedem Handy. Füge sie dem Startbildschirm hinzu und nutze sie wie eine App. Native Apps für iOS und Android sind unterwegs.
Web-App öffnenApp Store · DemnächstGoogle Play · Demnächst