Condiciones de uso

El servicio

Bistory se ofrece gratis y sin cuenta. Podemos modificar, suspender o retirar cualquier parte en cualquier momento. En el futuro podríamos añadir funciones de pago opcionales; si lo hacemos, lo diremos claramente antes de que pagues nada.

Contenido

Los textos originales son de dominio público. Comprobamos el estado de los derechos de cada edición país por país y ocultamos las que no son de dominio público donde estás. Cuando no existe una traducción de dominio público, la traducción la ha producido este proyecto con ayuda de grandes modelos de lenguaje y después se ha revisado. Las notas de vocabulario, los diccionarios, las sinopsis y las portadas son obra del proyecto. Toda la narración está generada por IA y así se indica.

Podemos retirar o restringir contenido en cualquier momento, por ejemplo ante una reclamación de derechos.

Exactitud

Las traducciones, las notas y la narración por IA pueden contener errores. Se ofrecen como ayuda para leer y aprender, no como traducciones autorizadas, y no deben usarse cuando la exactitud sea determinante. Si encuentras un error, usa la función de informe de la app.

Uso permitido

Puedes usar Bistory para lectura y aprendizaje personales y no comerciales. Los textos de dominio público siguen siendo libres para todos. Las traducciones, notas, sinopsis, portadas y audio producidos por el proyecto pueden usarse con fines personales; no puedes redistribuirlos, venderlos, descargarlos en masa ni extraerlos, ni usarlos para entrenar modelos de aprendizaje automático, sin nuestro permiso por escrito.

Uso aceptable

No sobrecargues ni abuses de la API de sincronización o de los servidores de contenido, no eludas la disponibilidad regional y no envíes informes con contenido ilícito o abusivo ni con información personal de otras personas.

Tu código de sincronización

El código de sincronización es la única llave de tus datos sincronizados. Mantenlo en privado. Quien lo tenga controla esos datos, y no podemos recuperarlo ni restablecerlo.

Informes y comentarios

Al enviar un informe de error u otro comentario nos permites usarlo para mejorar el contenido y el servicio, sin compensación y sin obligación de actuar en consecuencia.

Servicios de terceros

Bistory depende de Cloudflare para el alojamiento y de Google Fonts en la app web. Si la app se distribuye a través de una tienda de aplicaciones, las condiciones de esa tienda también se aplican a tu descarga.

Sin garantía y limitación de responsabilidad

Bistory se ofrece «tal cual», sin garantía de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de pérdidas o daños derivados del uso del servicio, incluida la pérdida de datos sincronizados. Nada en estas condiciones limita los derechos irrenunciables que te otorga la legislación de consumo de tu país.

Cambios y terminación

Podemos actualizar estas condiciones; la versión vigente se publica siempre aquí con su fecha. Seguir usando el servicio tras un cambio implica aceptar las nuevas condiciones. Podemos dejar de prestar el servicio a quien las incumpla.

Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por la ley del lugar de residencia del operador, salvo que la legislación imperativa de protección del consumidor de tu país de residencia disponga otra cosa.

Contacto

En esta página se publicará una dirección de contacto.